BRASIL E ITALIA UNIDOS PELA ARTE

BRASIL AND ITALY UNITED IN ART – BRASILE E ITALIA UNITI NELL’ARTE

A partir do dia 2 de outubro acontece em Roma, na Itália, uma excepcional exposição de arte chamada Além das Fronteiras. O local escolhido é Basílica di San Lorenzo in Lucina que fica no centro da cidade.

A mostra reúne artistas brasileiros e italianos como Carlos Araújo e Joseph Pace. Estão à frente do evento a curadora de arte ítalo-brasileira Lívia Bucci e Mara Dolzan, marchand e galerista sul-mato-grossense, que tem 38 anos de experiência.

“A ideia é que a exibição simbolize a aliança cultural entre as duas nações”, diz Mara. O visitante local e internautas vão ver pinturas e esculturas de valor histórico gigantesco. A mostra ficará aberta até 22 de novembro.

 

From 2 October 2022, an exceptional art exhibition entitled “Beyond the Frontiers” opens in Rome. The exceptional exhibition venue is the Basilica of San Lorenza in Lucina in the center of the city of Rome.

The exhibition presents together Brazilian and Italian artists such as Carlos Araujo and Joseph Pace. The exhibition is by the curator and ambassador of Italian-Brazilian art Livia Bucci, with the organization of the Brazilian gallery owner Mara Dolzan.

The coherence and originality of the artistic path were well underlined by Mara Dolzan: “Visitors and internet users will see paintings and sculptures of enormous historical and artistic value. The idea is that the exhibition symbolizes the cultural alliance between the two nations “

Dal 2 ottobre 2022, si apre a Roma una eccezionale mostra d’arte intitolata “Al di là delle frontiere”. L’eccezionale luogo espositivo è la Basilica di San Lorenza in Lucina nel centro della città di Roma.

La mostra riunisce artisti brasiliani e italiani come Carlos Araujo e Joseph Pace. La mostra è della curatrice e ambasciatrice dell’arte italo-brasiliana Livia Bucci, con organizzazione della gallerista brasiliana Mara Dolzan.

La coerenza e l’originalità del percorso artistico sono state ben sottolineate da Mara Dolzan: “I visitatori e gli utenti di internet vedranno dipinti e sculture di enorme valore storico e artistico. L’idea è che la mostra simboleggi l’alleanza culturale tra le due nazioni”.